Ковыряясь в утилитке apt-cache, обнаружил интересную операцию dotty. Оказалось, операция генерирует на основе имен пакетов в конце команды, скрипт для другой програмки dotty, которая является графической программкой отображения этих скриптов. Вообщем, просто выполняя команду, например:
apt-cache dotty libxml2 | dotty -